Pocas figuras han simbolizado con tanta intensidad el encuentro entre culturas como Averroes (Ibn Rushd). Filósofo, médico, jurista y uno de los grandes intérpretes de Aristóteles, su pensamiento convirtió a Córdoba en uno de los grandes focos intelectuales de la historia y legó a Oriente y Occidente una defensa de la razón, el diálogo y el conocimiento cuya vigencia permanece intacta.
Con motivo del Año Averroes, más de cien poetas de catorce países han sido convocados y han respondido a la llamada, no para fijar una imagen única de Averroes, sino para abrirla, multiplicarla, devolverla a su condición esencial de pensamiento en movimiento y para, finalmente, celebrar su inmarcesible legado. También para reconocer en la palabra un territorio común donde lo plural no se disuelve, sino que se ilumina.
Cada poema es una aproximación, una luz parcial, una forma de reconocimiento y también de búsqueda. Y es precisamente en esa diversidad donde este homenaje encuentra su verdad más profunda: en la imposibilidad de reducir a una sola voz aquello que pertenece a la conciencia plural de la humanidad.
