GASPAR CELAYA, DIEGO
AGRADECIMIENTOS.-ABREVIATURAS Y ACRÓNIMOS.-INTRODUCCIÓN. LA FORJA DE UN MITO.-Memoria e historia.-La Nueve y las letras.-Los usos públicos de la historia.-CAPÍTULO 1. HUIR, SALIR, SOBREVIVIR.-Lo imposible: Marty, Putz, Tanguy.-Una guerra que todo lo cambió.-Muerte a golpe(s).-CAPÍTULO 2. AL OTRO LADO DE LA FRONTERA.-Una Francia hostil.-Los campos de la vergüenza.-Internados.-Abandonar el encierro.-CAPÍTULO 3. LEGIO PATRIA NOSTRA.-Una recluta histórica.-La guerra ha comenzado.-Sociología legionaria.-¿De dónde venimos?.-¿A dónde vamos?.-«Los noruegos».-CAPÍTULO 4. FRANCESES Y LIBRES.-Resistencia.-Franceses libres.-Exilio e Imperio.-Primera fase: del fiordo de Narvik al África Ecuatorial Francesa.-Segunda fase: Qastina, Siria y el Líbano.-«Primavera árabe».-CAPÍTULO 5. ÁFRICA: LA GÉNESIS.-Sospechosos e indeseables, pero soldados.-Estructura.-Reclutamiento extranjero.-Campos: la leyenda.-Mutaciones espontáneas.-El juego de los generales.-¿Por qué combatimos?-Una memoria caprichosa.-CAPÍTULO 6. COSACOS.-Juventud en guerra.-Hombres solos.-¿Una compañía española?-Españoles en la Nueve.-«Yo para ser feliz quiero un camión».-Formación e idiomas.-CAPÍTULO 7. EN EL LUGAR Y EL MOMENTO ADECUADOS.-Blanqueamiento de tropas.-Formación y material.-De vuelta en Europa.-«A la playa».-El curioso caso de José María Tarifa Trinidad.-CAPÍTULO 8. ENTRE EL CIELO Y EL INFIERNO.-París.-Liberación.-En retaguardia.-Disciplina.-«Winter is coming».-Cerca del final.-CAPÍTULO 9. VICTORIA EN EUROPA.-Un final con aristas.-«Mort(s) pour la France».-La vuelta «a casa».-Fin de servicio.-El regreso imposible.-Al otro lado del mundo.-EPÍLOGO.-CRONOLOGÍA.-FUENTES Y BIBLIOGRAFÍA.-ILUSTRACIONES.-ANEXO.-ÍNDICE ONOMÁSTICO
Desde su creación en el verano de 1943 y hasta su disolución en 1945, más de 360 hombres de catorce nacionalidades diferentes sirvieron en las filas de la Nueve. De ellos, 181 eran españoles, en su mayoría refugiados republicanos, pero también inmigrantes económicos llegados a territorio francés antes del comienzo de la Segunda Guerra Mundial. Sus compañeros de armas: franceses evadidos de Francia por España, gaullistas, comunistas y refractarios del Servicio de Trabajo Obligatorio alemán; jóvenes norteafricanos, alemanes antinazis, antifascistas italianos, belgas, húngaros, portugueses, rumanos, rusos, suizos, armenios, chilenos y brasileños. Todos ellos voluntarios transnacionales de la libertad encuadrados bajo bandera francesa. Su historia, repleta de matices, es la que ocupa estas páginas.
