CONSENTIMENT, EL

CONSENTIMENT, EL

TRADUCCIÓ DE MARTA MARFANY

SPRINGORA, VANESSA

19,90 €
IVA inclós
Disponible en 10 dies
Editorial:
EMPURIES S.A. EDITORIAL
Any d'edició:
2020
Matèria
Autors estrangers-prosa
ISBN:
978-84-17879-52-5
Pàgines:
208
Col·lecció:
EMPURIES NARRATIVA
19,90 €
IVA inclós
Disponible en 10 dies
Afegir a favorits

EL LLIBRE DE L'ANY
La història que ha causat un terratrèmol a França d’impacte mundial
 “Un text catàrtic que farà història”. Christine Rousseau, Le Monde

Seduïda a l’edat de catorze anys per Gabriel Matzneff, cèlebre escriptor de cinquanta, Vanessa Springora desgrana, tres dècades més tard, el control i la manipulació que aquell home va exercir sobre ella, enamorada en cos i ànima, i l’empremta inesborrable de la relació al llarg de la seva vida. De Matzenff, com Springora va descobrir ben aviat, eren àmpliament conegudes les relacions depredadores i impunes amb menors de setze anys que, a més, nodrien la seva obra d’escriptor amb fama d’apassionat. En aquest llibre extraordinari, Vanessa Springora explora la noció ambigua del seu consentiment, alhora que posa en qüestió les derives d’una època que arriba fins avui i la complaença d’un medi literari encegat pel talent i la celebritat.
«M’estic molts anys fent voltes dins la gàbia, els meus somnis són tot crim i venjança. Fins un dia que per fi arriba la solució, com una evidència: enxampar el caça­dor amb la seva pròpia trampa, tancar-lo en un llibre».
Testimoni i denúncia, aquest text refulgent, d’una lucidesa corprenedora i de gran força literària, ha provocat un terratrèmol a la societat francesa i ja s’ha convertit en un fenomen internacional, traduït a vint llengües.

La crítica n'ha dit:
“Un llibre cop de puny que no s’abandona fina a l’última paraula, una obra de reparació simbòlica”. Julie Rambal, Le Temps
“La seva llengua és clàssica, lluminosa, justa. [...] Elegant i implacable. El consentiment és esbalaïdor”.  Marie-Dominique Lelièvre, Le Nouveau Magazine Littéraire
“Més enllà de la polèmica, aquest llibre és una proesa literària”. Léonard Desbrières, Le Parisien

Articles relacionats

  • PREGUNTA-HO A LA POLS
    FANTE, JOHN
    L’Arturo Bandini té vint anys i ha publicat un conte. Ha deixat casa seva pels hotels més sòrdids de Los Angeles, determinat a convertir-se en un home i en un gran escriptor. Com si tot plegat fos tan fàcil. Sense calés i amb la mà foradada, orgullós i canalla, fràgil i vanitós, desesperat i ple d’esperances, tant es baralla amb la seva màquina d’escriure portàtil com prega al ...
    Disponibilitat inmediata

    17,50 €

  • ENDEVINS, ELS
    LAURENCE, MARGARET
    Aquesta és la inoblidable història d’una dona independent que es nega a abandonar la recerca d’un camí propi. La Morag Gunn ha crescut en una petita localitat de les praderies canadenques sentint-se una intrusa en un món que no la vol. Des de ben jove, aprèn que per sobreviure haurà de resistir i mantenir sempre una certa distància amb els altres. Al llarg dels anys, la Morag h...
    Disponibilitat inmediata

    23,00 €

  • MARRECS, UNS (JUST KIDS)
    SMITH, PATTI
    NATIONAL BOOK AWARD Aquest és el títol que Martí Sales ha posat al mític Just Kids de Patti Smith, un viatge iniciàtic on narra la seva primera joventut i la seva aventura artística enmig d’una ciutat vibrant. Té molt d’Alícia al país de les meravelles, només que els personatges hi són benèfics i Alícia és una noia que acaba d’abandonar el seu fill i es llança als braços de l...
    Disponibilitat inmediata

    21,90 €

  • MAGGIE, UNA NOIA DEL CARRER
    CRANE, STEPHEN
    Als barris baixos de Nova York, la Maggie intenta obrir-se pas en un món que sembla que l’hagi condemnat d’entrada. Quan apareix la possibilitat d’una vida diferent, la temptació de creure-hi és irresistible. Però ¿què passa quan l’esperança xoca amb una realitat que no perdona? L’escriptor nord-americà Paul Auster, admirador de l’obra de Crane, assenyala que a "Maggie, una no...
    Disponibilitat inmediata

    16,00 €

  • EL VELL I EL MAR
    HEMINGWAY, ERNEST
    Tota la força simbòlica i literària d'un clàssic inoblidable, que va valdre el premi Pulitzer a Ernest Hemingway, ara en nova traducció de Marc RubióA la costa de Cuba, un vell pescador fa 84 dies que no aconsegueix pescar res. Caigut en desgràcia, decideix allunyar-se més que mai del port i atrapa un peix immens: és el començament duna batalla titànica entre lhome i la natura,...
    Disponibilitat inmediata

    18,90 €

  • HOME ENCANTADOR, UN
    MCDERMOTT, ALICE
    Som a Nova York al final dels anys vuitanta. La família i els amics del Billy Lynch, un somiatruites encantador, dinen en un petit restaurant del Bronx després d’enterrar-lo. A taula es comenta llargament la vida del Billy, la seva simpatia, la seva afició a enviar notes i a la beguda. La majoria han sentit a parlar de l’Eva, aquella noia irlandesa amb qui el Billy s’havia de c...
    Disponibilitat inmediata

    21,50 €

Altres llibres de l'autor

  • NOMBRE DEL PADRE, EL
    SPRINGORA, VANESSA
    Tras el fenómeno de El consentimiento, traducido en 31 países, aclamado por la crítica y llevado al cine, vuelve Vanessa Springora con una impactante novela que desenmascara el pasado de los hombres de su familia. «Vanessa Springora está a la altura de sus compatriotas Delphine de Vigan o Emmanuel Carrère, imprescindibles en cualquier canon de la literatura actual de no ficció...
    Disponibilitat inmediata

    21,90 €

  • CONSENTIMENT, EL
    SPRINGORA, VANESSA
    Una obra literària impecable. Un testimoni impressionant.Seduïda a ledat de catorze anys per Gabriel Matzneff, cèlebre escriptor de cinquanta, Vanessa Springora desgrana, tres dècades més tard, el control i la manipulació que aquell home va exercir sobre ella, enamorada en cos i ànima, i lempremta inesborrable de la relació al llarg de la seva vida. De Matzneff, com Springora v...
    Disponible en 10 dies

    10,95 €

  • NOM DEL PARE, EL
    SPRINGORA, VANESSA
    Un pare absent i mentider. Un avi amb un passat nazi secret. Un cognom inventat.  La nova novel·la de l'autora d'El consentiment. Al 2020, pocs dies després de la publicació del seu primer llibre, El consentiment, la policia avisa Vanessa Springora perquè identifiqui el cos sense vida del seu pare, que no veu des de fa deu anys. A l'apartament de la perifèria parisenca on viv...
    Disponible en 10 dies

    21,90 €

  • CONSENTIMIENTO, EL
    SPRINGORA, VANESSA
    LA NOTICIA LITERARIA DEL AÑO APLAUDIDA POR LA PRENSA MUNDIAL: la Nueva Gran Novela Francesa, ganadora del Gran Premio de las Lectoras de Elley del Premio Jean-Jacques Rousseau y número 1 en ventas. «Se lee conteniendo la respiración y te deja en estado de shock.»Le Parisien Con trece años, Vanessa Springora conoce a Gabriel Matzneff, un apasionado escritor treinta y seis años...
    Disponible en 10 dies

    19,90 €