DE LAS CRÓNICAS O TIENPOS DE EUSEBIO-JERÓNIMO-PRÓSPERO-MADRIGAL

DE LAS CRÓNICAS O TIENPOS DE EUSEBIO-JERÓNIMO-PRÓSPERO-MADRIGAL

LOPEZ FONSECA, ANTONIO / RUIZ VILA, JOSÉ MANUEL

39,00 €
IVA inclós
Disponible en 1 setmana
Editorial:
GUILLERMO ESCOLAR EDITOR
Any d'edició:
2020
Matèria
Critica literaria
ISBN:
978-84-18093-06-7
Pàgines:
300
Col·lecció:
HITOS
39,00 €
IVA inclós
Disponible en 1 setmana
Afegir a favorits

En el presente libro se ofrece la primera edición crítica completa de la traducción romance De las crónicas o tienpos de Eusebio-Jerónimo, conservada en un único manuscrito de la Biblioteca Nacional de España (ms. 10811).
Además, en el amplio y riguroso estudio introductorio se identifica, entre la multitud de manuscritos que nos han transmitido el texto latino de san Jerónimo, el original del siglo XV que está en la base de la traducción de Alfonso Fernández de Madrigal, “El Tostado”, e incluso su antepasado más remoto del siglo IX.
Integrado en el círculo del rey Juan II y el marqués de Santillana, recibe el encargo en torno a 1449 de traducir los Chronici Canones, una historia universal dispuesta en tablas cronológicas que había servido para la confección de la General Estoria de Alfonso X
el Sabio.
Esta traducción fue un auténtico acontecimiento
para la Castilla en la primera mitad del XV, momento en el que se estaba produciendo un importante cambio en el ámbito de la traducción respecto a las prácticas medievales que anunciaba
la ya inmediata llegada del Humanismo.

Articles relacionats

  • TIGRE EN LA CASA, EL
    VAN VECHTEN, CARL
    El amor que sentimos por «el tigre que come de la mano», como se ha llamado en Japón al más doméstico de los felinos, no es un fenómeno reciente. Venerado por los antiguos egipcios, compañía silenciosa de artistas y poetas, de magos y de brujas, adorado por igual en Oriente y Occidente, en todas las épocas y las culturas el ser humano le rindió culto al gato e intentó dar cuent...
    Disponibilitat inmediata

    22,00 €

  • LABERINTO PROPIO, UN
    GONZALEZ, LUIS
    Un laberinto propio es un ensayo literario que entrelaza el conocimiento con el relato personal para compartir algunas claves sobre el importante papel de la lectura en nuestras vidas. El autor propone un recorrido por obras de la literatura y de la música, así como por ciudades y paisajes que han configurado su propia forma de comprender el mundo.  Con un estilo cercano, y de ...
    Disponibilitat inmediata

    23,95 €

  • PRIMER POSMODERNO, EL
    CERCAS, JAVIER
    "En los años sesenta, Gonzalo Suárez era en España un verdadero friki, un aerolito sin control, un raro absoluto que escribía una narrativa que nadie escribía y que con el paso del tiempo todos acabamos escribiendo. Suárez rompió con el realismo cuando el realismo reinaba: hizo literatura fantástica cuando casi nadie la hacía, hizo novela policíaca cuando era reaccionario o pue...
    Disponibilitat inmediata

    22,90 €

  • DESAFÍOS DE LA SOCIEDAD ABIERTA: LA LIBERTAD Y SUS ENEMIGOS (OBRA PERIODÍSTICA IV ), LOS
    VARGAS LLOSA, MARIO
    MARIO VARGAS LLOSA, PREMIO NOBEL DE LITERATURA Un nuevo volumen de su obra periodística: un itinerario intelectual en torno a la libertad como principio de su pensamiento político y cultural «La libertad, valor supremo, es una e indivisible y debe operar en todos los campos para garantizar el verdadero progreso». Este volumen reúne los textos periodísticos en los que Vargas Llo...
    Disponibilitat inmediata

    26,90 €

  • SÍNDROME DE NOÉ (DIETARIO-II)
    MARTINEZ DE MINGO, LUIS
    Este intenso Síndrome de Noé no tiene desperdicio. Cada entrada obliga a plantearnos dónde va la sociedad, qué pasa con lo que llamamos «cultura». Como aquel Dietario I, ya de hace diez años, también en Renacimiento, va a contracorriente porque siguen los mismos tiempos de polarización y estulticia generalizada, de ahí lo de leer «como beben agua las gallinas», que decía Tierno...
    Disponibilitat inmediata

    18,90 €

  • UN BAÑO EN UNA LAGUNA MIENTRAS LLUEVE
    SAUNDERS, GEORGE
    Acompañados de relatos de Chéjov, Turguénev, Tolstói y Gógol, los siete ensayos de este libro están dirigidos a cualquiera que esté interesado en cómo funciona la ficción y por qué es más relevante que nunca en estos tiempos turbulentos. En su introducción, Saunders confiesa que quiere que nos adentremos en siete maquetas diferentes del mundo cuyos arquitectos vieron en su pro...
    Disponibilitat inmediata

    29,00 €

Altres llibres de l'autor

  • EXÉGESIS BÍBLICA ENTRE MEDIEVO Y HUMANISMO, LA
    LOPEZ FONSECA, ANTONIO / RUIZ VILA, JOSÉ MANUEL
    Autor prolífico donde los haya, dotado de una extraordinaria memoria y poseedor de un saber enciclopédico, Alfonso Fernández de Madrigal es una pieza clave de la intelectualidad, sobresaliente en nuestra historia, asociada al reinado de Juan II y, con él, al incipiente humanismo hispano. Sin duda, la exégesis bíblica es uno de los campos en los que sobresale la obra de El Tost...
    Disponible en 1 setmana

    28,00 €