DE LAS CRÓNICAS O TIENPOS DE EUSEBIO-JERÓNIMO-PRÓSPERO-MADRIGAL

DE LAS CRÓNICAS O TIENPOS DE EUSEBIO-JERÓNIMO-PRÓSPERO-MADRIGAL

LOPEZ FONSECA, ANTONIO / RUIZ VILA, JOSÉ MANUEL

39,00 €
IVA incluido
Available in 1 week
Publishing house :
GUILLERMO ESCOLAR EDITOR
Year of edition:
2020
Matter
Critica literaria
ISBN:
978-84-18093-06-7
Pages :
300
Collection :
HITOS
39,00 €
IVA incluido
Available in 1 week
To add favorites

En el presente libro se ofrece la primera edición crítica completa de la traducción romance De las crónicas o tienpos de Eusebio-Jerónimo, conservada en un único manuscrito de la Biblioteca Nacional de España (ms. 10811).
Además, en el amplio y riguroso estudio introductorio se identifica, entre la multitud de manuscritos que nos han transmitido el texto latino de san Jerónimo, el original del siglo XV que está en la base de la traducción de Alfonso Fernández de Madrigal, “El Tostado”, e incluso su antepasado más remoto del siglo IX.
Integrado en el círculo del rey Juan II y el marqués de Santillana, recibe el encargo en torno a 1449 de traducir los Chronici Canones, una historia universal dispuesta en tablas cronológicas que había servido para la confección de la General Estoria de Alfonso X
el Sabio.
Esta traducción fue un auténtico acontecimiento
para la Castilla en la primera mitad del XV, momento en el que se estaba produciendo un importante cambio en el ámbito de la traducción respecto a las prácticas medievales que anunciaba
la ya inmediata llegada del Humanismo.

Artículos relacionados

  • JOAQU¡N SABINA Y EL CLUB DE ROTA
    SIERRA BALLESTEROS, FRANCISCO
    El libro que tienes entre las manos es un testimonio de la amistad –forjada a base de versos– entre el cantautor más grande del mundo hispanoparlante y algunos de los mejores literatos de este país. Joaquín Sabina, Ángel González, Luis García Montero, Benjamín Prado, Felipe Benítez Reyes, José Manuel Caballero Bonald, Almudena Grandes y otros aparecerán a lo largo de estas pági...
    Available

    16,90 €

  • NARRATIVAS ESPAÑOLAS DEL SIGLO XXI (2015-2025). CRUCES Y CAMINOS
    AYETE GIL, MARIA / DURAN REBOLLO, ANDREA
    El periodo comprendido entre 2015 y 2025 ha sido fértil para la narrativa española. No porque se haya constituido algo así como una generación ni por la existencia de un movimiento claramente delimitado. Estos años han sido fértiles porque se han configurado como un espacio de nuevos caminos. A ellos apuntan las aperturas de lo fantástico, el retorno de lo político, la explorac...
    Available

    19,90 €

  • OFELIA. REPRESENTACIONES DE GÉNERO
    UGALDE, SHARON KEEFE
    Resulta asombroso el arraigo de la figura de Ofelia en la literatura y las artes visuales de España, desde su aparición en las traducciones de Hamlet del siglo XVIII, pasando por poetas canónicos como Espronceda y Lorca, hasta las figuraciones de finales del milenio. Esta figura provocadora marcada por el género se ha convertido en lo que autores y artistas quieren que sea: ¿es...
    Available

    23,90 €

  • BUSCANDO A ÍTACA
    ESCOTET, MIGUEL ANGEL
    Un viaje intelectual y vital hacia las grandes preguntas de nuestro tiempo, guiado por la reflexión, la experiencia y el deseo de comprendernos mejor.Buscando a Ítaca es una invitación a emprender un viaje intelectual y humano hacia las grandes preguntas de nuestro tiempo. A través de una serie de ensayos lúcidos y reflexiones profundamente personales, Miguel Ángel Escotet expl...
    Available

    21,90 €

  • BARTOLOZZI
    ESPINA, ANTONIO
    Esta breve monografía sobre Salvador Bartolozzi (Madrid, 1882-?México D.F., 1950), uno de los más extraordinarios ilustradores y dibujantes españoles de la primera mitad del siglo XX, creador del Pinocho español de Calleja, fue publicada por Antonio Espina (Madrid, 1891-1972) durante su exilio en México, apenas un año después de la muerte de Bartolozzi, en una rara y casi secre...
    Available

    13,90 €

  • PENSAMIENTO NARRATIVO:, EL
    ARIZA, FERNANDO / HERRERO, MIGUEL
    Este libro expone los fundamentos del modo narrativo de comprender la realidad, y proporciona las claves principales de esta dimensión de nuestra mente que nos distingue como especie. La narratividad parte de unos elementos formales permanentes: la identificación de un conflicto y sus posibles soluciones, la creación de personajes, la construcción de argumentos, la selección de...
    Available

    23,00 €

Other books of the author

  • EXÉGESIS BÍBLICA ENTRE MEDIEVO Y HUMANISMO, LA
    LOPEZ FONSECA, ANTONIO / RUIZ VILA, JOSÉ MANUEL
    Autor prolífico donde los haya, dotado de una extraordinaria memoria y poseedor de un saber enciclopédico, Alfonso Fernández de Madrigal es una pieza clave de la intelectualidad, sobresaliente en nuestra historia, asociada al reinado de Juan II y, con él, al incipiente humanismo hispano. Sin duda, la exégesis bíblica es uno de los campos en los que sobresale la obra de El Tost...
    Available in 1 week

    28,00 €