LA TAREA DEL TRADUCTOR

LA TAREA DEL TRADUCTOR

BENJAMIN, WALTER

10,00 €
IVA incluido
Available in 1 week
Publishing house :
SEQUITUR EDICIONES
Year of edition:
2019
ISBN:
978-84-15707-47-9
Pages :
112
10,00 €
IVA incluido
Available in 1 week
To add favorites

Artículos relacionados

  • SINÓNIMOS INSÓLITOS
    SESMA PRIETO, LUCIA
    Sinónimos insólitos propone alternativas menos conocidas a muchas de las palabras que usamos en nuestro día a día con el deseo de enriquecer la forma en que nos expresamos. Estructurado en base a las letras del abecedario, como cualquier diccionario, el libro explora la historia de nuestra lengua y sus usos mediante breves relatos que combinan los modismos, los refranes, las re...
    Available

    21,90 €

  • LOST IN TRANSLATION
    FRANCES SANDERS, ELLA
    ¿Hay una palabra para esa euforia indescriptible cuando te enamoras? ¿O para la pila de libros que tienes pendientes de leer, o el gesto de acariciar con ternura el cabello de alguien que quieres? En muchas lenguas del mundo, sí. Lost in Translation reúne palabras intraducibles de culturas de todo el planeta, términos de belleza esquiva que recorren el espectro entero de la exp...
    Available

    14,95 €

  • (ESTUCHE 2 VOLS.) LOST IN TRANSLATION (LOST IN TRANSLATION AGAIN
    FRANCES SANDERS, ELLA
    ¿Hay una palabra para esa euforia indescriptible cuando te enamoras? ¿O para la pila de libros que tienes pendientes de leer? ¿Qué significa «viajar como un conejo» o «aspirar nubes con la nariz»? En muchas lenguas del mundo existe una expresión para casi todo aquello que en castellano se nos escapa. Esta caja reúne los dos volúmenes de Ella Frances Sanders dedicados a ese terr...
    Available

    29,90 €

  • LOST IN TRANSLATION AGAIN
    FRANCES SANDERS, ELLA
    Mientras los expertos debaten si la lengua es o no invención humana, esta sigue su camino: viva, desbordante y llena de sorpresas. En este segundo libro, Ella Frances Sanders vuelve al territorio que la hizo famosa pero con el foco puesto en las frases hechas, los dichos y los proverbios de uso cotidiano. Expresiones que no encontrarás en ningún diccionario: ¿qué significa «via...
    Available

    14,95 €

  • LOCAS DESLENGUADAS ( IV PREMIO DE TEORIAS QUEER Y CRIP SONIA RESCALVO ZAFRA )
    REYES, SAMY
    Samy Reyes analiza cómo el concepto de "queer" ha colonizado las formas latinoamericanas de nombrar la sexodisidencia, borrando genealogías propias y rechazando términos como "marica", "jota" y "puto" en favor de importaciones académicas estadounidenses. A través de un recorrido que entrelaza el análisis teórico con la experiencia situada —las noches en bares clandestinos de la...
    Available

    15,95 €

  • IGNORANCIA ARTIFICIAL
    RUIZ CASANOVA, JOSE FRANCISCO
    Llevamos años oyendo hablar de inteligencia artificial como si fuera una fuerza de la naturaleza: inevitable, omnisciente, transformadora. Pero ¿qué ocurre cuando esa inteligencia no sabe contar sílabas, atribuye versos a poetas equivocados o traduce ignorando por completo que detrás de un texto hay un autor, una lengua, una historia? José Francisco Ruiz Casanova propone una re...
    Available

    17,90 €

Other books of the author

  • CONSTELACIONES DE LO COTIDIANO
    BENJAMIN, WALTER
    Una selección de cuatro textos fundamentales de Walter Benjamin, desde sus aforismos urbanos de Calle de dirección única hasta su ensayo sobre el capitalismo como religión, con una introducción de Christo Casas que nos revela por qué el pensador más citado del siglo XX sigue siendo hoy el más urgente.El filósofo que encontró la revolución en lo cotidiano Esta antología reúne cu...
    Available

    18,90 €

  • CARTAS FRANCESAS
    BENJAMIN, WALTER
    Fue en una carta escrita en francés que Walter Benjamin formuló su anhelo de “ser considerado el mayor crítico de la literatura alemana”. Dirigida a Gershom Scholem en 1930 desde París, es una de las tantas cartas que exhiben el vínculo que el filósofo estableció con la lengua francesa durante su vida. Primero como traductor y como crítico, luego como un vehículo para evitar la...
    Available

    22,00 €

  • CALLE DE SENTIDO ÚNICO
    BENJAMIN, WALTER
    Comenzado cuando Benjamin conoce y se enamora de la revolucionaria letona Asja Lacis, a quien va dedicado, Calle de sentido único es un texto que inaugura una nueva forma de hacer literatura y de pensar la estética. Antes que una simple recopilación de clarividentes aforismos (sobre la realidad política de una Alemania de Weimar que hoy resuena siniestramente familiar o acerca ...
    Available

    12,00 €

  • SOBRE LA FOTOGRAFIA
    BENJAMIN, WALTER
    La imagen fotográfica ocupa un lugar muy destacado en la reflexión de Walter Benjamin tras su etapa juvenil, apareciendo en los textos más heterogéneos y relacionada con los temas más diversos. El presente volumen reúne las páginas a ella dedicadas por el filósofo alemán, algunas de las cuales son poco conocidas, ya que se encuentran dispersas en reseñas y crónicas periodística...
    Available

    13,00 €

  • CRÒNICA BERLINESA
    BENJAMIN, WALTER
    Escrita a principis dels anys trenta i publicada pòstumament, Crònica berlinesa és una peça clau per entendre l’obra i el pensament de Walter Benjamin, un dels pensadors europeus essencials del segle XX. A mig camí entre la literatura memorialística i la reflexió filosòfica, Benjamin emprèn un viatge cap al seu passat i ens ofereix un mapa íntim de Berlín —on figuren des de les...
    Available in 1 week

    14,00 €

  • CAPITALISMO COMO RELIGIÓN
    BENJAMIN, WALTER
    A través de la oscura burocracia kafkiana, la fantasmagoría de los pasajes parisinos, la huelga general revolucionaria o la inflación alemana de entreguerras, Benjamin construye una de las críticas más radicales contra el orden económico moderno: mostrar al capitalismo como una religión sin tregua, misericordia ni expiación. Este libro es una fábula metafísica sobre la violenc...
    Available in 1 week

    15,00 €