LO ANIMAL SI POEMA ( XXV PREMIO CASA DE AMERICA DE POESIA AMERICANA )

LO ANIMAL SI POEMA ( XXV PREMIO CASA DE AMERICA DE POESIA AMERICANA )

POEMAS

JAFFÉ, VERÓNICA

12,00 €
IVA incluido
Available in 1 week
Publishing house :
VISOR LIBROS
Year of edition:
2026
Matter
Poesia
ISBN:
979-13-87745-98-1
Pages :
86
Collection :
VISOR DE POESIA
12,00 €
IVA incluido
Available in 1 week
To add favorites

Verónica Jaffé Carbonell (Caracas, 1957). Estudió letras en Caracas, y se doctoró en literatura alemana en Munich. Ha sido profesora en varias universidades venezolanas, editora, ensayista, traductora. Ha publicado algunos ensayos sobre literatura venezolana y teoría e historia de la traducción, y los poemarios: El arte de la pérdida (1991), El largo viaje a casa (1994), La versión de Ismena (2000), Sobre traducciones (2010), Friedrich Hölderlin: Cantos hespéricos. Traducción y versiones libres (en lienzos y poemas) de Verónica Jaffé (2016), De la metáfora, fluida (2019), Fugaz lagartija (2024). Con el libro lo animal si poema ganó el XXV Premio Casa de América de Poesía Americana. Como artista plástica «traduce» poemas en imágenes y ha expuesto sus poemas visuales en Caracas, Viena y Madrid. «Este libro inteligente, poéticamente tan lúcido, se la juega en el territorio inexplorado de la verdad silente y silenciada que somos, esa parte del animal que nos habita, porque implica decantarse por un mundo mudo definitivamente, mudo de todo, incluso de la gran misión significante que se le supone a la poesía. El a

Artículos relacionados

  • EN MÍ VIVIRÉ TODA LA VIDA
    ACOAK, THE ACOAK
    Un viaje por las emociones que refleja en cada página el exitoso universo de The Acoak, a caballo entre la ilustración, la poesía y el bienestar.En mí viviré toda la vida es un billete de ida hacia dentro, una invitación a explorar ese mundo interior que todos sabemos que tenemos pero que no siempre nos atrevemos a mirar y a escuchar. En cada etapa de este valiente viaje nos de...
    Available

    20,90 €

  • TARABUST
    VÁZQUEZ SCHRÖDER, KATYA
    Un jurado compuesto por Juan Antonio González-Iglesias, Estefanía Cabello y Raúl Alonso otorgó por unanimidad el IV Premio de Poesía Pablo García Baena a Tarabust, entre ciento cincuenta y tres obras presentadas. El acta destaca «el ingenio poético desplegado para construir una elegía hacia una amistad perdida de gran intensidad lírica con un elevado oficio y un rigor formal br...
    Available

    15,95 €

  • 365 HAIKUS
    YAMAGUCHI, KAORI
    Desde los comienzos, la naturaleza ha sido un tema predilecto, capturada en su perenne y cíclico devenir. Cada haiku contiene un kigo, una palabra que remite a una determinada estación del año. Ya sea un animal, una flor5, un fenómeno atmosférico o cualquier otro elemento, esta breve referencia basta para desplegar todo un paisaje, sugerir un clima, una tonalidad, un sabor y te...
    Available

    11,95 €

  • AVERROES. LA LUZ DE LA RAZÓN
    "GAHETE, MANUEL / SARRIA, JOSÉ"
    Pocas figuras han simbolizado con tanta intensidad el encuentro entre culturas como Averroes (Ibn Rushd). Filósofo, médico, jurista y uno de los grandes intérpretes de Aristóteles, su pensamiento convirtió a Córdoba en uno de los grandes focos intelectuales de la historia y legó a Oriente y Occidente una defensa de la razón, el diálogo y el conocimiento cuya vigencia permanece ...
    Available

    17,00 €

  • NUNCA MUERE
    REYES, MIRIAM
    La consagración absoluta de una de las grandes poetas actuales: un libro sobre la fragilidad a la que nos vemos sometidos cuando no podemos plantar raíces. La reconexión con ella tras la muerte de hierbamala marca el inicio de este singular viaje poético por territorios liminares entre el consciente y el inconsciente. Sus protagonistas nos llevan por un camino tortuoso y sembra...
    Available

    13,90 €

  • VOZ DE LAS COSAS, LA
    BONNETT, PIEDAD
    Un poemario de gran contención y belleza, ilustrado por la propia autora, Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana El nuevo poemario de Piedad Bonnett es una obra que fusiona la contundencia de la palabra con la potencia de la imagen. Cada poema es un viaje rotundo hacia el centro de la experiencia humana: el dolor, la memoria, la ternura y la resistencia. Las imágenes, crea...
    Available

    18,90 €

Other books of the author

  • DE LA METÁFORA, FLUÍDA
    JAFFÉ, VERÓNICA
    VERÓNICA JAFFÉ (Caracas, Venezuela 1957) es una de las voces más relevantes de la poesía venezolana. Su obra, palabra decantada y esencial, traduce las pérdidas y el necesario reconocimiento de lo personal en una geografía íntima habitada por memorias y reflexiones que trazan las líneas emocionales de la patria del poema. La poesía para Verónica Jaffé es traducción. Traducir c...
    Available in 1 week

    12,00 €