MARZAL DOMÉNECH, XAVIER
NaturaDéu s?inscriu en el corrent recuperador de la
consciència espiritual; i ho fa partint de la contemplació
de la natura. N?hi ha prou de vagar i divagar
per indrets on la naturalesa viva s?ofereix esplèndida
i esponerosa per a tornar a fer-se les preguntes
mil·lenàries a què l?ésser humà resta inevitablement
abocat i per a recuperar moltes de les respostes que
diverses tradicions espirituals van propugnar en el
passat. Occident està convençut que la direcció del
progrés porta inevitablement a la fi de la concepció
divina i sacra de l?existència. Unes estones llargues
de silenci vora rieres vivificadores, el tacte rugós de
l?escorça d?algun arbre august, la mirada incomprensible
d?un animal que ens fita d?amagat, tot això ens
porta a qüestionar-nos aquesta direcció única del
progrés. Perquè la contemplació de la natura és,
verament, la contemplació de Déu.
Xavier Marzal Doménech (València, 1969) és filòleg i traductor.
Ha dedicat la seua vida professional a la docència, la terminologia,
la traducció i l?assessorament lingüístic. Ha traduït al català
les Cartes a Theo del pintor Vincent van Gogh. Com a autor, ha
publicat Sóc conscient que entra un raig de sol per la finestra,
un llibre d?aforismes i glosses . Amb NaturaDéu confirma la seua
voluntat d?exposar un discurs propi des del conreu de la literatura
de pensament.
