OBRAS COMPLETAS

OBRAS COMPLETAS

VIRGILIO / VIRGILIO

46,00 €
IVA incluido
Disponible en 1 semana
Editorial:
CATEDRA-EDICIONES (EL ARQUERO)
Año de edición:
2004
Materia
Latina
ISBN:
978-84-376-2036-7
Páginas:
1408
Encuadernación:
ePub Fixed Layout
Colección:
BIBLIOTECA AUREA
46,00 €
IVA incluido
Disponible en 1 semana
Añadir a favoritos

Introducción; Bucolica - Bucólicas
Georgica - Geórgicas; Aeneis - Eneida; Appendix Vergiliana - Apéndice virgiliano; Minutiae - Minucias; Anexos; Índice onomástico general

" Poeta magnus omniumque praeclarissimus " , define Agustín de Hipona a Virgilio en su " Ciudad de Dios " (1,3). Y, aunque diga Suetonio que «detractores nunca le faltaron», lo cierto es que Virgilio ha logrado en la historia el raro privilegio de complacer a tirios y troyanos. No así Horacio, a quien Papini le propinaba los epítetos de «rechoncho y plagiario», mientras honraba al «celta Virgilio» con los atributos de «amoroso» y «tierno», y embellecía su corona de laurel con una bucólica descripción en que evocaba «al hombre del campo, al amigo de las sombras, de los plácidos bueyes, de las abejas doradas, al que había descendido con Eneas a contemplar a los condenados del Averno y desahogaba su inquieta melancolía con la música de la palabra?»
La música de la palabra. En cierto endecasí-labo recuerda Borges «la voz de plata y luna de Virgilio», que coloca al lado de la antigua de Homero. Tal vez sea verdad que Roma no hubiera sido Roma sin Virgilio, como afirmaba un Andrés Bello en la indecisa frontera entre la reali-dad y la ficción. Y es que, en efecto, todos los imperios han caído menos el de sus hexámetros.
¿Conoció Borges la traducción de Espinosa Pólit? Quizá la pregunta sea ociosa y su formulación correcta sería: ¿Pudo " no " conocerla Borges? Hay un célebre fragmento de hexámetro, aquel que dice: tacitae per amica silentia lunae (II 255),
que tácitamente Borges rememora en el último poema de " La cifra " :
La amistad silenciosa de la luna,
cito mal a Virgilio?
¿Conoció Borges la traducción de Pólit, que recrea la música de la palabra? En todo caso ese mismo verso había sido traducido por Espinosa del siguiente modo:
El silencio amistoso de la luna?
Solo que él prefirió no añadir: traduzco bien a Virgilio.
Entre sus inclinaciones lectoras citaba Montaigne a Virgilio, y en particular sus " Geórgicas " , que consideraba «la obra más lograda de la poesía». A su lado, el libro quinto de la " Eneida " le parecía el más perfecto» (II 10).

Artículos relacionados

  • OVIDIO
    CRISTOBAL LOPEZ, VICENTE
    Publio Ovidio Nasón (43 a. C.-17 d. C.) es uno de los más grandes poetas de la antigua Roma. Fabulador genial, versátil, irónico, erudito, jocoso, sensible, provocador... Son innumerables las facetas que muestra su inagotable obra. En este estudio, Vicente Cristóbal ofrece una panorámica general de la poesía de Ovidio, pero presta especial atención a las obras de tema amoroso d...
    En stock

    25,00 €

  • DISCURSO VERDADERO CONTRA LOS CRISTIANOS
    CELSO
    En el siglo II de nuestra era, el filósofo platónico Celso emprendió la defensa de los valores de la cultura pagana frente al cristianismo, que había logrado afianzarse entre las clases inferiores y amenazaba los ideales del sistema helenista y de la filosofía clásica. En Discurso verdadero contra los cristianos centra sus principales ataques doctrinales sobre el relato de la c...
    En stock

    11,95 €

  • HORACIO
    MORALEJO, JOSE LUIS
    Quinto Horacio Flaco (65-8 a. C.) formó para la posteridad, junto con Virgilio y Ovidio, la tríada indiscutida de los grandes poetas romanos. Como escritor es, ante todo, el Romanae fidicen lyrae («el tañedor de la lira romana», el lírico latino por excelencia). Este volumen se centra en el estudio de tres de sus grandes conjuntos poéticos: sus Odas, en las que recreó los metro...
    En stock

    25,00 €

  • HISTORIA AUGUSTA
    La "Historia Augusta" es quizá la obra más desconcertante de toda la literatura clásica. No sabemos quién la escribió. Ni cuándo. Ni con qué fin. Nos confunde su vaivén constante entre el rigor histórico y la más descarada fabulación. Pese a todo, este conjunto de biografías imperiales constituye una fuente de información fundamental para reconstruir la historia del imperio rom...
    En stock

    23,50 €

  • METAMORFOSIS
    OVIDIO
    Las "Metamorfosis" es una obra esencial en la historia de Occidente y en el conocimiento y la transmisión de las culturas griega y romana desde la Antigüedad clásica hasta nuestros días. Las historias que pueblan sus páginas, que parten de la creación del mundo y alcanzan hasta el momento en que Julio César se convierte en una estrella, ofrecen un recorrido a través de las pasi...
    En stock

    9,95 €

  • COMEDIA DE LA OLLA, LA
    PLAUTO
    Tito Macio Plauto (mediados del siglo III - h. 184 a. n. e.) es uno de los autores teatrales más importantes de la Antigüedad. Nacido en Sársina, en la región de Umbría, a pesar de su notoriedad, poco se sabe de su vida. Lo que sí es seguro es que, como autor de comedias, supo conectar con el gran público y cosechó un enorme éxito popular que ningún otro autor griego o romano p...
    En stock

    9,95 €

Otros libros del autor

  • ENEIDA LIBRO PRIMERO
    VIRGILIO / VIRGILIO
    SECCIONES DE ACTUALIZACIÓN PERIÓDICA (diaria, semanal...): NEWS, AGENDA, LIBROS, NJ LEX, NJ CONFIDENCIAL...SECCIONES DE ACTUALIZACIÓN BIMENSUAL: EN PORTADA - NJ TRIBUNALES - MANUAL PRÁCTICO DE... - OBSERVATORIO PROCESAL - EL FORMULARIO - DOCUMENTOS NJ - C ...
    En stock

    3,00 €

  • ENEIDA.LIBRO I
    VIRGILIO / VIRGILIO
    En stock

    8,00 €

  • ENEIDA
    VIRGILIO / VIRGILIO
    Poema al que Virgilio (70-19 a.C.) dedicó los diez últimos años de su vida e inscrito, siquiera en su origen, en la empresa de reconstrucción nacional acometida por Augusto tras su triunfo sobre Antonio, la Eneida es una recreación literaria de la poesía épica que arranca de Homero. En ella se superponen con maestría diferentes planos, como el relato de las aventuras de Eneas, ...
    Disponible en 1 semana

    12,20 €

  • ENEIDA VOL.2
    VIRGILIO / VIRGILIO
    Edición de V. J. Herrero. ...
    Disponible en 1 semana

    6,25 €

  • BUCOLICAS
    VIRGILIO / VIRGILIO
    Edición de M. Ruiz de Loizaga y V. J. Herrero. ...
    Disponible en 1 semana

    7,50 €