TRADO

TRADO

FARROKHZAD, ATHENA / CÂRSTEAN, SVETLANA

16,90 €
IVA incluido
Disponible en 1 semana
Editorial:
KRILLER71 EDICIONES
Año de edición:
2024
Materia
Poesia s.xxi
ISBN:
978-84-127399-8-5
Páginas:
154
16,90 €
IVA incluido
Disponible en 1 semana
Añadir a favoritos

Athena Farrokhzad y Svetlana Cârstean se conocieron en 2012 durante un taller de traducción de poesía en Estocolmo. La afinidad personal y literaria que descubrieron entonces las llevó a traducirse mutuamente. Aunque con una peculiaridad: ni Cârstean sabe sueco ni Farrokhzad sabe rumano. Así, el proceso de traducción tuvo que convertirse en un nuevo proceso de creación conjunta.

Artículos relacionados

  • ROMA ARDIENDO Y TÚ BAILANDO
    GANE, MIGUEL
    Miguel Gane transforma a Roma en mujer —metáfora de un mundo que sufre—, que deja de ser musa para convertirse en artífice de su propio incendio y arquitecta de su reconstrucción. Porque solo hay una cosa que podemos hacer ante el dolor: defender la luz y procurar sanarlo. Este es un libro de esperanza. -Roma, ¿no estás cansada de ser eterna? -Sí. "Este es el libro de todas las...
    En stock

    18,90 €

  • MADEJA DE ESTAMBRE, UNA
    PATAKI, LEONOR
    Leonor Pataki (Oaxaca, 1995), es artista transdisciplinaria. Su obra plástica se ha exhibido, entre otros espacios, en el Museo de Arte de Querétaro y en el Festival Internacional Cervantino. Actualmente es directora de proyectos de LibrodeArena, coordinando anualmente el desarrollo y la edición fílmica de un Coloquio de Semiología Cultural. Este libro, su primera obra publicad...
    En stock

    14,00 €

  • OLER A LOCO (ANTOLOGIA POETICA)
    HERRERA, ANGEL ANTONIO
    Ángel Antonio Herrera (1964) concreta y prorroga un recóndito linaje de poeta que cree en la magia salvaje del idioma, bajo la indagación del azar jubiloso, y, por tanto, del cerrado enigma. Esta antología expone más de tres décadas de esta singladura, donde vive la felicidad del lenguaje libre, entre la partitura de lo radical y la legislación de lo invisible. Ha escrito Anton...
    En stock

    14,90 €

  • VERSOS DE MI AMIGA, LOS
    ORTEGA, ESPERANZA
    Los versos de mi amiga supone el regreso de Esperanza Ortega (Palencia, 1953) a la poesía después de dos décadas largas de silencio. Un regreso triunfal, en el que la experiencia y las lecciones de la edad encarnan en una palabra ligera, fluida, capaz de expresar con sencillez y sutileza la ilusión de un tiempo nuevo, el asombro ante la belleza, la melancolía de la memoria fami...
    En stock

    14,50 €

  • A LA DERIVA
    FERRANDO, BARTOLOME
    Hay nidos de sol en el techo del paisaje la música se ha quemado y ya no se oye. ...
    En stock

    13,00 €

  • IDIOMA SIEMPRE AL BORDE DE LA EXTINCIÓN, UN
    QUINTO, RAUL
    La recopilación de todos los poemas que Raúl Quinto ha escrito hasta la fecha, con un apéndice inédito. Un idioma siempre al borde de la extinción recoge toda la producción poética publicada hasta la fecha por Raúl Quinto desde que en 2002 apareciera su primer poemario, Grietas. Esta edición, que abarca más de dos décadas, contiene los seis libros que le siguieron, así como tam...
    En stock

    22,90 €