TRADUIR DEL CASTELLÀ AL CATALÀ: MÉS ENLLÀ DE LA INTERCOMPRENSIÓ

TRADUIR DEL CASTELLÀ AL CATALÀ: MÉS ENLLÀ DE LA INTERCOMPRENSIÓ

DOMÈNECH BAGARIA, ONA

12,00 €
IVA incluido
Disponible en 1 semana
Editorial:
EDITORIAL UOC
Año de edición:
2012
ISBN:
978-84-9029-993-7
Páginas:
106
12,00 €
IVA incluido
Disponible en 1 semana
Añadir a favoritos

La traducció del castellà al català, dues llengües molt properes que territorialment es troben en contacte, presenta unes característiques determinades que condicionen la tasca del traductor i que la configuren com un procés que va més enllà d'un simple acte d'intercomprensió que pretén fer intel·ligible un text. Aquest llibre ofereix una panoràmica general de les característiques que presenta la traducció de textos del castellà al català, tenint en compte els condicionants sociolingüistics que envolten aquest procés de traducció en els territoris de parla de l'Estat espanyol.

Artículos relacionados

  • 1+1 (2 LIBROS A 9.90) 2025/2026
    Una colección de nuestros grandes éxitos en una nueva edición limitada a un precio único. Elige 2 libros de una selección de títulos con lo mejor de nuestro catálogo por solo 9,90 . Disponible en tu librería más cercana, hasta agotar existencias. ¿Por qué conformarte con una lectura cuando puedes tener dos ...
    En stock

    4,95 €

  • L'HOME GOS 14. LA VIDA SEGONS EL JOANOT
    DAV PILKEY
    El Joanot, el Pepet i l'Home Gos creuen que ja han vençut les monades de l'espai, però aquests extraterrestres tenen un as a la màniga. Com se'n sortiran, els nostres superherois de pa sucat amb oli? Una altra aventura esbojarrada de l'Home Gos. ...
    En stock

    14,50 €

  • EL BELÉN
    MARÍA MARTÍN SCHCOLNIK
    Una caja que contiene un precioso libro ilustrado en el que se narra la historia del nacimiento de Jesús y un escenario para que los niños monten un belény lo decoren con más de 30 figuritas de cartón. Además, dentro del libro hay un código QR para que los lectores puedan escuchar una bonita canción navideña. ...
    En stock

    23,00 €

  • MISTERIOS EN NAVIDAD
    EVA GRYNSZPAN
    El inspector Guauson debe resolver 8 casos y necesita que le ayuden en sus pesquisas. Los niños deberán leer las pistas que dan los testigos, observar las ilustraciones y a los 8 sospechosos para resolver cada uno de los 8 casos y desenmascarar a cada culpable. ...
    En stock

    14,94 €

  • BUSCA EN EL LIBRO GIGANTE DEL FÚTBOL
    CAFFERATA, FLORENCIA
    Abre las páginas de este sorprendente libro y busca en las láminas gigantes un montón de personajes y objetos que se han perdido en el mundo del fútbol. ...
    En stock

    19,95 €

  • NANA Nº 04/07
    AI YAZAWA
    Nana empieza a vivir con Takumi y lleva una vida tranquila pero, en realidad, está llena de sentimientos contradictorios hacia Nana. Abre su corazón a Shin y se lo cuenta todo. Mientras, la otra Nana, una mañana, en la televisión... Sigue la historia de estas dos chicas con el mismo nombre intentando cumplir sus sueños en la ciudad de Tokio. ...
    En stock

    20,00 €